「科學」這個字事實上與「知識」是同義字，於聖經中也是如此用。聖經中第一次提到知識是於創世記二章9節有關「知識樹」，也許我們可以引用類似用語，認知上帝警告人類不要參與「科學樹」。人類行使掌管全地的指令，有其規定內的範疇，這是對人類有益處的。人類不應該超越此規範，而要從實踐中知道「善與惡的科學」；相較之下，在新約聖經中第一次用到知識是於路加福音一章77節提到「救恩的知識」，而最後提到的知識是「我們的主和救贖主耶穌基督」（彼後三18）。
比較「知識」和「智慧」這兩個字是很有啟發性的意義，前者基本上是有關對事實的知曉，而後者則是解讀、關連歸納和闡釋事實。一般而言「知識」和「智慧」這兩字的意義及用法與技術詞彙「科學」和「哲學」兩字相似。這又與它們於聖經中的用法相對應。於新約中「知識」這用字通常是從希臘字(Greek)gnosis或者是epignosis翻譯過來的。在一經句（提前六20）中，英皇欽定本(King James Version)聖經事實上將「知識」翻譯為「科學」，指出「敵真道似是而非的學問」。新約中「智慧」一字是從希臘文sophia翻譯而來，此字與希臘字「喜愛」複合併寫，而演繹至英文則成為「哲學」，意思是「喜愛智慧」。
我們特別要注意於聖經中唯一次用到哲學這字是在歌羅西書二章8節，祂警告我們：「你們要謹慎，恐怕有人用他的理學，和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳，和世上的小學，就把你們擄去。」
待續 …… 聖經是本科學教科書(四)
★ 版權所有．翻印必究 ★
本文節錄自美國新澤西州「國際神學福音佈道會」(EMSI)出版的《創世科學論二》( Creation Scientism 2) -《近代創世科學》。欲覽更多相關書籍，請至本會網站emsi@emsionline.org. 若文章內容任何部分需轉載，或以廣播、錄音等方式使用時，請事先告知本會。謝謝您的合作！
Comentarios